1
00:01:32,070 --> 00:01:36,030
পর্ব 3

2
00:01:37,120 --> 00:01:41,690
ড্রাগন রাজাদের দেখা যায়
ইতিহাসের কিছু অংশে।

3
00:01:42,630 --> 00:01:45,650
প্রচেষ্টা ও ত্যাগের প্রজন্ম
আমাদের এই মুহূর্তে নিয়ে এসেছে,

4
00:01:45,650 --> 00:01:48,810
পুনরুজ্জীবিত ড্রাগন রাজার মৃত্যু।

5
00:01:49,620 --> 00:01:53,870
আপাতত আমাদের জন্য দুঃখ করার দরকার নেই।

6
00:01:54,750 --> 00:01:57,510
তারা পরে কঠিন সত্য সম্পর্কে জানতে পারে.

7
00:01:57,990 --> 00:02:03,050
তারা আবেগে জ্বলছে
ড্রাগন হত্যা, এবং কর্তব্যবোধ...

8
00:02:03,680 --> 00:02:05,770
এটা চমৎকার না?

9
00:02:06,960 --> 00:02:10,390
আমি সেই অনুভূতিগুলোকে রক্ষা করতে চাই।

10
00:02:10,400 --> 00:02:13,400
পর্ব 3: একটি জন্মদিনের কেক হল যৌবনের সমাধি

11
00:02:13,400 --> 00:02:16,090
আপনি কি অজানা ড্রাগন সম্মুখীন হয়েছে?

12
00:02:13,400 --> 00:02:16,610
ক্যাসেল কলেজ অবকাশ জরিপ

13
00:02:17,200 --> 00:02:20,690
ড্রাগন সত্যিই কাছাকাছি হবে
আজকের মত পরিষ্কার দিনে?

14
00:02:21,870 --> 00:02:24,260
আপনি কি আপনার ইয়ানলিং ব্যবহার করেছেন?

15
00:02:25,110 --> 00:02:26,750
আমি যদি পারতাম।

16
00:02:26,750 --> 00:02:28,500
মিংজে একটা ঝাঁকুনি।

17
00:02:28,500 --> 00:02:32,130
তিনি আমাকে আমার জীবনের এক চতুর্থাংশ অর্থ প্রদান করেছেন,
এবং আমি শুধুমাত্র একবার এটি ব্যবহার করতে হয়েছে.

18
00:02:32,130 --> 00:02:33,830
শুধু একবার!

19
00:02:35,420 --> 00:02:37,520
এই জরিপ কোন পয়েন্ট আছে?

20
00:02:37,520 --> 00:02:38,810
মিংফেই !

21
00:02:38,810 --> 00:02:40,830
কিছু সসেজ এবং পেঁয়াজ কিনতে যান!

22
00:02:40,830 --> 00:02:43,090
এবং দেখুন কোন প্যাকেজ আছে কি না!

23
00:02:43,090 --> 00:02:46,170
বুঝেছি! আমি এখন যাব!

24
00:02:49,880 --> 00:02:51,610
প্রিয় রিকার্ডো...

25
00:02:51,610 --> 00:02:55,430
তথ্য বলছে যে আপনার
জন্মদিন 17 জুলাই।

26
00:02:55,430 --> 00:02:57,270
আজ আপনার বয়স 19 হবে।

27
00:02:57,270 --> 00:02:58,940
এই গুরুত্বপূর্ণ দিনে,

28
00:02:58,940 --> 00:03:03,740
আমাকে আপনার জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে দিন
অধ্যক্ষ এবং অধ্যাপকদের পক্ষে।

29
00:03:03,740 --> 00:03:06,000
আন্তরিকভাবে, নরমা।

30
00:03:07,110 --> 00:03:11,680
জন্মদিন... এটা ঠিক, এটা আমার জন্মদিন!

31
00:03:14,330 --> 00:03:15,450
সেনপাই?

32
00:03:15,670 --> 00:03:17,300
চু জিহাং

33
00:03:15,930 --> 00:03:17,290
শুভ জন্মদিন।

34
00:03:18,630 --> 00:03:20,780
আমি কি কখনো তাকে আমার যোগাযোগের তথ্য দিয়েছি?

35
00:03:22,240 --> 00:03:23,330
চেন ওয়েনওয়েন?

36
00:03:28,110 --> 00:03:30,380
লু মিংফেই... বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে।

37
00:03:30,380 --> 00:03:34,650
হচ্ছে সাহিত্য ক্লাব
আজ 11:30 এ দুপুরের খাবার।

38
00:03:34,650 --> 00:03:36,820
আপনিও আসবেন, প্লিজ?

39
00:03:38,370 --> 00:03:39,900
দুপুরের খাবার...

40
00:03:40,280 --> 00:03:41,070
নিশ্চিত।

41
00:03:41,350 --> 00:03:43,510
আমি একধরনের করুণ বোধ করি, কিন্তু...

42
00:03:46,680 --> 00:03:48,820
আমার অতীতকে বিদায় জানাতে হবে।

43
00:03:48,820 --> 00:03:50,020
মিংফেই !

44
00:03:50,020 --> 00:03:51,580
তুমি এখনো যাওনি?

45
00:03:51,580 --> 00:03:53,080
দুঃখিত! আমি এখনই যাব!

46
00:03:53,080 --> 00:03:56,440
আমাদের টয়লেটের ঢাকনা ফেটে গেছে। একটি নতুন কিনতে যান.

47
00:03:56,440 --> 00:03:58,260
এবং গাজর এবং পেঁয়াজ কাটা!

48
00:03:58,260 --> 00:03:59,720
এবং সসেজ বাষ্প, খুব!

49
00:03:59,720 --> 00:04:01,040
আমি 4:30 নাগাদ ফিরে আসব.

50
00:04:01,040 --> 00:04:03,330
আমরা মিংজের হয়ে ওঠার উদযাপন করব
এক বিনিময় ছাত্র আজ রাতে.

51
00:04:03,330 --> 00:04:05,460
এখন যাও!

52
00:04:04,270 --> 00:04:05,460
ঠিক আছে!

53
00:04:05,740 --> 00:04:08,450
দক্ষিণ স্টেশন

54
00:04:15,890 --> 00:04:17,070
কাঁপছে...

55
00:04:17,070 --> 00:04:18,230
মাটি...

56
00:04:18,230 --> 00:04:19,390
এটা কি ভূমিকম্প?

57
00:04:20,110 --> 00:04:22,140
কোন সতর্কতা ছিল না!

58
00:04:34,110 --> 00:04:36,280
আমাকে সাহায্য করুন! আমি মরতে চাই না!

59
00:04:42,010 --> 00:04:43,660
আমাকে বাঁচাও!

60
00:04:59,890 --> 00:05:01,230
কি হয়েছে?

61
00:05:01,600 --> 00:05:03,660
স্কুল কাউন্সিল থেকে বার্তা.

62
00:05:04,570 --> 00:05:07,630
এসএস-র্যাঙ্ক। সর্বোচ্চ স্তর।

63
00:05:07,630 --> 00:05:09,310
কি হয়েছে?

64
00:05:09,310 --> 00:05:12,670
মালিকানাধীন একটি শীর্ষ-গোপন নথি
শিন কাউন্সিল অদৃশ্য হয়ে গেছে।

65
00:05:13,090 --> 00:05:18,900
এটি এমন কিছু যা জটিলতার প্রয়োজন ছিল
পরিকল্পনা এবং অর্জনের প্রচেষ্টা।

66
00:05:19,410 --> 00:05:23,450
দ্বারা ফিরিয়ে আনার কথা ছিল
এমন কেউ যাকে বিশ্বাস করা যেতে পারে...

67
00:05:23,450 --> 00:05:26,800
কিন্তু পথে অদৃশ্য হয়ে গেল।

68
00:05:26,800 --> 00:05:27,680
নরমা।

69
00:05:28,630 --> 00:05:29,550
এই...

70
00:05:29,550 --> 00:05:31,180
আমি এই বিল্ডিং চিনি!

71
00:05:31,180 --> 00:05:32,480
এটা দক্ষিণ স্টেশন!

72
00:05:32,480 --> 00:05:34,510
মিংফেইয়ের বাড়ির কাছেই একজন!

73
00:05:34,510 --> 00:05:38,510
২ মাত্রার ভূমিকম্প
আজ সকালে এটি ধ্বংস.

74
00:05:39,020 --> 00:05:41,350
রেমন্ড, দায়ী ব্যক্তি
নথির জন্য,

75
00:05:41,350 --> 00:05:43,870
ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করার সময় এটি বহন করছিল।

76
00:05:43,870 --> 00:05:47,560
কিন্তু ধসে পড়া ভবনে তিনি পিষ্ট হয়েছিলেন,
এবং নথি অদৃশ্য হয়ে গেছে।

77
00:05:48,180 --> 00:05:50,190
ভয়ঙ্কর...

78
00:05:53,890 --> 00:05:58,880
পরিষদ তা ফেরত চায়
স্থানীয় সময় 1900 নাগাদ।

79
00:05:58,880 --> 00:06:01,140
আমাদের পাঠানোর সময় নেই
একটি তদন্ত বাহিনী।

80
00:06:01,140 --> 00:06:03,040
আমরা কাছাকাছি যারা এজেন্ট পাঠাব.

81
00:06:03,430 --> 00:06:04,340
WHO?

82
00:06:04,340 --> 00:06:07,510
এ-র‌্যাঙ্ক চু জিহাং এবং এস-র‌্যাঙ্ক লু মিংফেই।

83
00:06:07,850 --> 00:06:11,160
তারা যথেষ্ট শক্তিশালী।

84
00:06:11,160 --> 00:06:15,470
এবং তারা দুজনেই আছে
গ্রীষ্মের ছুটির জন্য শিন।

85
00:06:22,690 --> 00:06:23,830
হ্যাঁ, প্রফেসর?

86
00:06:23,830 --> 00:06:26,510
জরুরী মিশন। এসএস-র্যাঙ্ক।

87
00:06:26,510 --> 00:06:27,580
এসএস?

88
00:06:28,110 --> 00:06:31,540
আপনি একটি গোপন পুনরুদ্ধার করতে হবে
আজ 1900 সালের মধ্যে নথি।

89
00:06:31,540 --> 00:06:34,940
নরমা আপনাকে মেইলে বিস্তারিত পাঠিয়েছে।

90
00:06:35,250 --> 00:06:39,210
আমার উভয়ের জন্য একটি ফ্লাইট আছে
আপনি এবং লু মিংফেই অপেক্ষা করছেন।

91
00:06:39,210 --> 00:06:41,500
যত তাড়াতাড়ি ফিরে
মিশন সম্পূর্ণ।

92
00:06:41,500 --> 00:06:42,570
লু মিংফেই?

93
00:06:42,870 --> 00:06:46,370
এস-র‌্যাঙ্ক লু মিংফেই হবেন
এই মিশনের জন্য নির্বাহক।

94
00:06:46,370 --> 00:06:49,760
আপনি তাকে সমর্থন করতে হবে
এবং তার আদেশ অনুসরণ করুন।

95
00:06:49,760 --> 00:06:51,000
বোঝা গেল।

96
00:07:12,220 --> 00:07:16,140
আরে, লু মিংফেই। আপনি কি আঘাত
তোমার মাথা নাকি অন্য কিছু?

97
00:07:16,140 --> 00:07:17,010
না.

98
00:07:17,010 --> 00:07:18,810
তাহলে আপনার টয়লেট সিট কেন?

99
00:07:18,810 --> 00:07:20,650
এটা আরো আরামদায়ক
আপনার নিজের আনা, তাই না?

100
00:07:21,580 --> 00:07:24,420
এটা কি আপনি শিখেন
অভিজাত বিশ্ববিদ্যালয়ে?

101
00:07:25,210 --> 00:07:28,810
আপনি টয়লেট নিয়ে পড়াশোনা করছেন
বিদেশী আসন, হাহ? বাহ।

102
00:07:29,270 --> 00:07:31,220
সেই আমাদের লু মিংফেই।

103
00:07:30,070 --> 00:07:31,220
এক মুহূর্ত।

104
00:07:31,220 --> 00:07:33,090
এটা তার জন্য নিখুঁত.

105
00:07:33,090 --> 00:07:34,310
অবশ্যই আছে।

106
00:07:36,500 --> 00:07:37,870
ঝাও মেংফা।

107
00:07:37,870 --> 00:07:39,440
শুধু এভাবে দরজা খুলবেন না!

108
00:07:39,440 --> 00:07:40,150
এটা কি খারাপ?

109
00:07:40,150 --> 00:07:41,470
এটা নিশ্চিত!

110
00:07:41,470 --> 00:07:42,730
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করেছেন, তাই না?

111
00:07:42,730 --> 00:07:43,400
হতে পারে?

112
00:07:43,400 --> 00:07:44,380
লু মিংফেই।

113
00:07:46,120 --> 00:07:47,620
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

114
00:07:49,000 --> 00:07:50,370
এটা নিশ্চিত আছে.

115
00:07:50,370 --> 00:07:52,490
আমাকে ক্যানটি ব্যবহার করতে হবে।

116
00:07:52,490 --> 00:07:54,970
ওহ, বস, আপনি এখানে!

117
00:07:54,520 --> 00:07:56,480
এখানে, বস!

118
00:07:55,630 --> 00:08:00,330
কিছু খাবার অর্ডার করা যাক!
আমি ক্ষুধার্ত! আমি একটা ঘোড়া খেতে পারতাম!

119
00:08:01,660 --> 00:08:08,020
এটা শুধুমাত্র একটি সেমিস্টার হয়েছে, এবং আমি
তাদের কি বলব কোন ধারণা নেই।

120
00:08:10,230 --> 00:08:11,830
আঙুল থেকে একটি বার্তা?

121
00:08:11,840 --> 00:08:15,840
আঙুল

122
00:08:12,170 --> 00:08:14,090
তোমাকে শুভ জন্মদিন!

123
00:08:14,090 --> 00:08:16,340
সুখী, সুখী প্রতিদিন!

124
00:08:16,340 --> 00:08:19,060
শুভ জন্মদিন মিংফেই!

125
00:08:19,060 --> 00:08:20,210
আরে! আরে!

126
00:08:21,170 --> 00:08:23,270
আমার নিজের মৌলিক রচনা।

127
00:08:23,270 --> 00:08:27,610
আপনি জানেন, আমি ভেঙে পড়েছি, তাই না
টাকা খরচ করে এমন একটি উপহার আশা করুন।

128
00:08:28,730 --> 00:08:30,630
আমি অবাক হলাম তার কথা মনে পড়ে...

129
00:08:29,760 --> 00:08:30,480
আরে।

130
00:08:30,480 --> 00:08:31,560
আমাকে অনুসরণ করবেন না।

131
00:08:31,560 --> 00:08:32,740
আমার কথা শোন।

132
00:08:32,740 --> 00:08:34,010
আপনি এটা সব ভুল পেয়েছেন.

133
00:08:33,250 --> 00:08:36,200
আপনার সমস্যা কি? আপনি
আমাকে সর্বত্র অনুসরণ করছে।

134
00:08:36,200 --> 00:08:37,950
তুমি এখনো তাকে বলোনি?

135
00:08:37,950 --> 00:08:40,990
কি করছে ওরা দুজন
ছেলেদের বাথরুমে?

136
00:08:40,990 --> 00:08:43,720
আমরা ইতিমধ্যে ব্রেক আপ করেছি.
তাকে বলার কিছু নেই।

137
00:08:43,720 --> 00:08:45,150
তারপর তাকে বলবো!

138
00:08:45,150 --> 00:08:47,290
করবেন না! যদি তুমি কর,

139
00:08:47,290 --> 00:08:50,110
সে শুধু আমাকে দেওয়া শুরু করবে
আমি আবার যেখানেই যাই সেখানে কঠিন সময়।

140
00:08:50,490 --> 00:08:52,220
আমি শুধু তার অসুস্থ.

141
00:08:54,370 --> 00:08:58,550
আমার সাথে ব্রেক আপ হয়ে গেলেই হবে
আমার সম্পর্কে একই জিনিস বলছেন, তাই না?

142
00:08:59,220 --> 00:09:01,220
এটা সত্য নয়।

143
00:09:01,220 --> 00:09:03,800
আমি তোমার সাথে ব্রেক আপ করতে যাচ্ছি না.

144
00:09:05,050 --> 00:09:07,870
ওহ, থামুন। আশেপাশে লোকজন আছে।

145
00:09:07,870 --> 00:09:10,720
আমাকে ছেড়ে দাও। কেউ যদি আমাদের দেখে?

146
00:09:11,100 --> 00:09:12,250
ফিরে আসা যাক.

147
00:09:12,250 --> 00:09:14,670
হ্যাঁ। আমি ক্ষুধার্ত.

148
00:09:20,400 --> 00:09:22,270
আমি অদৃশ্য নই, আপনি জানেন.

149
00:09:22,270 --> 00:09:23,280
আমার সামনে ফ্লার্ট করবেন না!

150
00:09:23,880 --> 00:09:26,090
"তার" চেন ওয়েনওয়েন হতো, তাই না?

151
00:09:26,660 --> 00:09:28,740
তিনি ইতিমধ্যে তার সাথে ব্রেক আপ, হাহ?

152
00:09:29,400 --> 00:09:33,090
পৃথিবীটা ঠিক নয়।
ঝাও মেংফা সব মেয়ে পায়।

153
00:09:33,370 --> 00:09:36,480
ওয়েল, আমার সমস্যা না.

154
00:09:36,840 --> 00:09:39,050
এই পিজ্জা ভাল. খাও।

155
00:09:39,050 --> 00:09:42,260
আমি ভালো আছি। আমি নির্বাণ করা হয়েছে
ইদানীং ওজনের উপর।

156
00:09:42,260 --> 00:09:43,250
তাহলে আমাকে একটি পানীয় ঢেলে দিন।

157
00:09:43,250 --> 00:09:44,690
আমি নিজেই এটা করতে পারি।

158
00:09:48,430 --> 00:09:51,060
ঠিক আছে, সবাই এখানে।

159
00:09:51,600 --> 00:09:54,690
আমি এই সুযোগ নিতে যাচ্ছি
একটি ঘোষণা করতে

160
00:09:54,690 --> 00:09:56,270
ঘোষণা কি?

161
00:10:01,060 --> 00:10:02,790
এটা কি...

162
00:10:11,510 --> 00:10:14,140
লিউ মিয়াওমিও চিরকাল আমার থাকবে।

163
00:10:16,340 --> 00:10:19,850
আমরা বাগদান করছি.

164
00:10:21,010 --> 00:10:26,010
আরে, নো ফেয়ার, ওকে আমাদের কাছ থেকে এমনভাবে নিয়ে যাচ্ছে!

165
00:10:21,020 --> 00:10:25,170
তাই আজ আমরা এখানে কেন?
চমৎকার কাজ, বস!

166
00:10:26,010 --> 00:10:28,130
রিং লাগাও!

167
00:10:27,110 --> 00:10:28,930
হ্যাঁ, ছবি তুলুন।

168
00:10:28,930 --> 00:10:29,820
হ্যাঁ, চলুন!

169
00:10:29,820 --> 00:10:33,140
এটা দেখে কষ্ট পেতে হয়।

170
00:10:30,890 --> 00:10:33,140
আমরা অনলাইনে পোস্ট করতে পারি!

171
00:10:33,140 --> 00:10:34,340
যে একটি মহান ধারণা!

172
00:10:33,510 --> 00:10:35,850
বস, অভিনন্দন!

173
00:10:35,850 --> 00:10:37,270
খুশি হও!

174
00:10:37,270 --> 00:10:38,550
তাদের দুজনকে খুব খুশি দেখাচ্ছে!

175
00:10:38,550 --> 00:10:41,150
দুর্দান্ত কাজ, বস!

176
00:10:42,630 --> 00:10:44,150
যথেষ্ট!

177
00:10:51,030 --> 00:10:52,810
লু মিংফেই?

178
00:10:54,100 --> 00:10:56,870
এটা তোমার সাথে কিছু করার নেই!

179
00:10:56,870 --> 00:10:59,220
হ্যাঁ, তা হয় না।

180
00:10:59,220 --> 00:11:01,960
কিন্তু আপনি যদি খুশি হন, তাহলে অন্যদের প্রতি সদয় হোন!

181
00:11:01,960 --> 00:11:04,400
আপনার প্রাক্তনের সামনে এটি করছেন...

182
00:11:04,400 --> 00:11:06,260
আপনি এটা করছেন শুধু তাকে আঘাত করার জন্য, তাই না?

183
00:11:06,260 --> 00:11:07,720
কি?

184
00:11:07,000 --> 00:11:09,590
সে সহপাঠী! শান্ত হও!

185
00:11:08,470 --> 00:11:09,590
আনো!

186
00:11:09,590 --> 00:11:10,730
শান্ত হও...

187
00:11:10,730 --> 00:11:14,230
ভুলে যাও। শুধু যে হারানো উপেক্ষা.

188
00:11:15,770 --> 00:11:18,380
ভাল, যাই হোক না কেন. আমি এটা যেতে দেব.

189
00:11:18,380 --> 00:11:20,210
আমাকে চেক আনুন! আমি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করছি!

190
00:11:20,210 --> 00:11:23,030
আমরা জন্য ইতালীয় হবে
অন্য কোথাও রাতের খাবার!

191
00:11:24,070 --> 00:11:25,770
এখানে আপনার চেক.

192
00:11:25,770 --> 00:11:27,540
তিনি আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করেন।

193
00:11:28,570 --> 00:11:30,750
তোমার কাছে টাকা আছে?

194
00:11:31,670 --> 00:11:34,000
আমি বিল পরিশোধ করব।

195
00:11:34,000 --> 00:11:35,250
আমার কার্ড দিয়ে!

196
00:11:35,460 --> 00:11:38,090
একটি এস-র্যাঙ্ক ক্যাসেল কলেজের ছাত্র আইডি

197
00:11:38,090 --> 00:11:40,750
নেই একটি খরচ সীমা আছে
100,000 ডলারের কম।

198
00:11:42,420 --> 00:11:43,640
অনুমোদন ব্যর্থ হয়েছে৷

199
00:11:43,640 --> 00:11:45,110
কার্ড কাজ করে না।

200
00:11:45,580 --> 00:11:47,180
হয়তো এখানে সংকেত খারাপ?

201
00:11:47,180 --> 00:11:48,380
আবার চেষ্টা করুন

202
00:11:48,900 --> 00:11:50,450
অনুমোদন ব্যর্থ হয়েছে৷

203
00:11:50,450 --> 00:11:51,840
আমি আপনাকে বলছি, এটা বাস্তব!

204
00:11:51,840 --> 00:11:53,000
আর একবার...

205
00:11:51,960 --> 00:11:56,560
আরে, মিংফেই। কেন ধোয়া না
বাসন বা টয়লেট সিট মেরামত?

206
00:11:56,560 --> 00:11:58,930
আপনার কি অন্য উপায় আছে?

207
00:11:58,930 --> 00:12:01,780
না, আমার কিছু নেই
আমার ফোন ব্যালেন্সে রেখে গেছে...

208
00:12:02,170 --> 00:12:03,440
আমি নগদ টাকা দিয়ে দেব।

209
00:12:05,810 --> 00:12:08,910
এস-সেনপাই?

210
00:12:17,110 --> 00:12:18,110
বৈদেশিক মুদ্রা কাজ করবে?

211
00:12:18,110 --> 00:12:18,960
হ্যাঁ।

212
00:12:18,960 --> 00:12:20,750
এখানে। কোন পরিবর্তন প্রয়োজন.

213
00:12:21,500 --> 00:12:23,120
এত টাকা...

214
00:12:23,960 --> 00:12:25,170
ধন্যবাদ

215
00:12:25,580 --> 00:12:27,970
আপনি এখানে কি করছেন, সেনপাই?

216
00:12:27,970 --> 00:12:29,380
আমাদের একটি জরুরি মিশন আছে।

217
00:12:29,380 --> 00:12:31,800
চলুন, বস.

218
00:12:33,960 --> 00:12:35,300
"বস"? কেন?

219
00:12:35,300 --> 00:12:36,340
তুমি কে?

220
00:12:38,050 --> 00:12:40,980
চু জিহাং। আমরা একসাথে হাই স্কুলে গিয়েছিলাম।

221
00:12:41,770 --> 00:12:43,280
চু জিহাং...

222
00:12:43,540 --> 00:12:46,000
চু জিহাং? কোন উপায় নেই...

223
00:12:44,690 --> 00:12:47,700
চু জিহাং লু মিংফেইয়ের জন্য কাজ করেন?

224
00:12:47,700 --> 00:12:50,490
বস, গাড়ি অপেক্ষা করছে।

225
00:12:53,930 --> 00:12:55,870
তাহলে চলুন।

226
00:13:05,130 --> 00:13:06,880
ওহ, টয়লেট সিট।

227
00:13:06,880 --> 00:13:07,760
আমি এটা বহন করব.

228
00:13:09,800 --> 00:13:14,220
লু মিংফেই চু জিহাং তৈরি করছেন
একটি টয়লেট সিট বহন করুন...

229
00:13:20,970 --> 00:13:25,230
এটা শুধুমাত্র senpai এবং ধন্যবাদ
অন্যদের যে আমি লম্বা দাঁড়াতে পারি...

230
00:13:25,750 --> 00:13:28,820
আমি নিজে থেকে এটা করতে সক্ষম হতে চাই...

231
00:13:59,230 --> 00:14:01,160
সাথে খেলার জন্য ধন্যবাদ...

232
00:14:01,580 --> 00:14:04,750
আমি আপনাকে পরে ফেরত দেব।

233
00:14:04,750 --> 00:14:06,400
কলেজ থেকে আমাদের একটা মিশন আছে।

234
00:14:06,400 --> 00:14:08,070
আমি তোমার সহকারী।

235
00:14:08,070 --> 00:14:10,570
আপনাকে "বস" বলা মিথ্যা ছিল না।

236
00:14:10,840 --> 00:14:13,370
মিশন? আমি কি বস?

237
00:14:13,370 --> 00:14:15,510
আমি যা করতে পারি তা হল রসিকতা করা...

238
00:14:16,630 --> 00:14:18,840
আর আজ রাতে?

239
00:14:18,840 --> 00:14:20,660
এটাও কঠিন মনে হচ্ছে...

240
00:14:20,660 --> 00:14:23,370
তারা মনে করে আমি আমার চেয়ে অনেক বেশি সক্ষম।

241
00:14:25,590 --> 00:14:28,770
আমি দুই মিনিটের জন্য শুনছিলাম, সেখানে ফিরে.

242
00:14:28,770 --> 00:14:30,750
সে সুদর্শন হতে পারে,
কিন্তু এটা নোংরা ধরনের!

243
00:14:30,750 --> 00:14:32,330
তুমি কি কান পাতছিলে?

244
00:14:32,330 --> 00:14:34,370
আপনি চেন ওয়েনওয়েনকে পছন্দ করেছেন, তাই না?

245
00:14:35,170 --> 00:14:36,800
না, উম...

246
00:14:35,850 --> 00:14:36,800
সবাই জানে।

247
00:14:36,800 --> 00:14:39,730
অসম্ভব! আমি এটা লুকিয়ে একটি মহান কাজ করেছি!

248
00:14:39,730 --> 00:14:42,740
আপনি ড্যাশে আপনার পা রাখতে পারেন,
কিন্তু আমরা যখন গাড়ি চালাচ্ছি তখন এটা বিপজ্জনক।

249
00:14:43,110 --> 00:14:44,900
দুঃখিত...

250
00:14:44,900 --> 00:14:49,100
না, আমি এটা নিয়ে এসেছি কারণ
আপনি কিছু বলছিলেন না।

251
00:14:51,280 --> 00:14:55,740
আমরা কিছু সম্পর্কে কথা বলতে পারে
একটু বেশি স্বাভাবিক?

252
00:14:55,740 --> 00:14:59,200
সে শুধু না ভান করছিল
আপনি কেমন অনুভব করেছেন তা লক্ষ্য করার জন্য।

253
00:14:59,200 --> 00:15:03,240
সে তোমাকে হাতিয়ারের মতো ব্যবহার করছিল।
এখন কেন তাকে রক্ষা?

254
00:15:05,030 --> 00:15:07,470
সে কখনই আমার কাছে এমন খারাপ ছিল না।

255
00:15:08,080 --> 00:15:10,720
আমিই তার প্রেমে পড়েছিলাম...

256
00:15:11,040 --> 00:15:16,560
ঝাও মেংফা সেটা জানেন
চেন ওয়েনওয়েন এখনও তাকে পছন্দ করে।

257
00:15:16,560 --> 00:15:19,020
সে কারণেই তিনি এখনও চান
তার নিজের কাছে সব আছে.

258
00:15:19,020 --> 00:15:23,110
সে তার সাথে ব্রেক আপ করেছে, কিন্তু দাঁড়াতে পারে না
অন্য একজন তাকে রক্ষা করতে দেখতে।

259
00:15:23,110 --> 00:15:24,430
কেন আপনি তাকে সাহায্য করেছেন?

260
00:15:24,870 --> 00:15:26,100
কারণ আমি বোকা।

261
00:15:26,570 --> 00:15:27,980
আমি এটা দেখে সহ্য করতে পারিনি।

262
00:15:28,340 --> 00:15:31,780
তুমি কখনো আমার মত করুণ হওনি,
তাই আপনি বুঝতে পারবেন না।

263
00:15:35,530 --> 00:15:36,460
বের হও।

264
00:15:36,860 --> 00:15:37,550
এখন।

265
00:15:37,550 --> 00:15:38,750
ঠিক আছে।

266
00:15:38,750 --> 00:15:40,490
এখানে অপেক্ষা করুন। আমি ঠিক ফিরে আসব.

267
00:15:40,490 --> 00:15:41,970
আরে!

268
00:15:44,460 --> 00:15:47,180
খুব গরম...

269
00:15:47,180 --> 00:15:49,140
আসুন কিছু আইসক্রিম নিয়ে আসি।

270
00:15:48,000 --> 00:15:49,520
খুব ভালো লাগছে।

271
00:15:49,520 --> 00:15:51,140
যে জন্য আপনি পেতে কি
এমন পোশাক পরা...

272
00:15:51,140 --> 00:15:52,540
আমি দেখতে মহান, যদিও!

273
00:15:52,540 --> 00:15:55,840
আপনার ক্রাশ ছিল
চু জিহাং এর উপর, তাই না?

274
00:15:55,840 --> 00:15:59,680
হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের চোখ কখনো মেলেনি।

275
00:15:59,680 --> 00:16:04,000
কেন কেউ এত সুন্দর হবে
Lu Mingfei এর জন্য কাজ করা?

276
00:16:04,530 --> 00:16:05,620
আমরা প্রায় চলে এসেছি।

277
00:16:05,620 --> 00:16:07,550
আমি তোমাকে যত খুশি খেতে দেব।

278
00:16:09,570 --> 00:16:10,940
এটা কি চু জিহাং?

279
00:16:10,940 --> 00:16:12,490
কেন সে ফিরে এল?

280
00:16:12,490 --> 00:16:13,940
চেন ওয়েনওয়েন।

281
00:16:13,940 --> 00:16:16,280
আমি লু মিংফেই থেকে একটি আমন্ত্রণ আছে.

282
00:16:16,280 --> 00:16:18,160
অবস্থান হল Ristorante Aspasia.

283
00:16:18,440 --> 00:16:21,750
সময় সাড়ে ছয়টা।
এটা আপনার জন্য তার বার্তা.

284
00:16:21,750 --> 00:16:22,580
তুমি কি করবে?

285
00:16:25,580 --> 00:16:26,790
আমি যাব।

286
00:16:26,790 --> 00:16:27,960
এই ঠিকানা।

287
00:16:29,380 --> 00:16:30,400
বিদায়।

288
00:16:47,800 --> 00:16:50,590
আমি খুশি যে তিনি শুধু পরিত্যাগ করেননি
আমি রাস্তার পাশে...

289
00:16:50,590 --> 00:16:53,020
আমি বোধহয় তাকে ভুল বুঝেছি!

290
00:16:53,020 --> 00:16:55,500
সেনপাই, আপনি একজন দুর্দান্ত ড্রাইভার, তাই না?

291
00:16:55,500 --> 00:16:56,830
আমি আমার বাবার কাছ থেকে শিখেছি।

292
00:16:57,560 --> 00:16:58,870
আজ কি তোমার জন্মদিন?

293
00:16:59,510 --> 00:17:01,080
ওহ, ঠিক, এটা!

294
00:17:01,610 --> 00:17:04,790
তোমার পাঠানো বার্তায় আমি কান্নায় ভেঙে পড়েছিলাম!

295
00:17:05,010 --> 00:17:07,410
এটা আপনার জন্মদিন, এবং আপনি
টয়লেট সিট কিনতে বেরিয়েছেন?

296
00:17:09,690 --> 00:17:13,920
আমি তার বাচ্চা নই, তাই আমার খালা ভুলে গেছেন।

297
00:17:13,920 --> 00:17:16,080
আপনি আপনার জন্মদিন কিভাবে কাটান?

298
00:17:16,080 --> 00:17:18,620
পার্টি। কেক। বর্তমান।

299
00:17:18,620 --> 00:17:20,080
প্রতি বছর একই।

300
00:17:20,580 --> 00:17:22,050
আপনি ইতালীয় পছন্দ করেন?

301
00:17:22,050 --> 00:17:23,440
আমি এটা ছিল না.

302
00:17:23,440 --> 00:17:24,620
আমি মাংস পছন্দ করি।

303
00:17:24,620 --> 00:17:25,580
আমি দেখছি।

304
00:17:26,170 --> 00:17:28,350
হ্যালো? আমি কি রিজার্ভেশন করতে পারি?

305
00:17:28,350 --> 00:17:29,850
দুই জন্য, আজ রাতে.

306
00:17:29,850 --> 00:17:33,020
আমি দুঃখিত, কিন্তু জায়গা আজ রাতে বুক করা হয়েছে.

307
00:17:33,020 --> 00:17:33,850
একটি ব্যক্তিগত রুম আছে?

308
00:17:33,850 --> 00:17:35,940
দুঃখিত, অন্য কোথাও চেষ্টা করুন.

309
00:17:35,940 --> 00:17:36,800
ধন্যবাদ

310
00:17:38,340 --> 00:17:39,800
কেন যান না ক
ভিন্ন রেস্টুরেন্ট?

311
00:17:39,800 --> 00:17:41,720
আমি ইতিমধ্যে তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি। আমি তা করতে পারি না।

312
00:17:42,260 --> 00:17:44,090
আমাকে আঙুল পান.

313
00:17:44,090 --> 00:17:45,070
নমস্কার!

314
00:17:45,070 --> 00:17:47,170
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

315
00:17:47,440 --> 00:17:51,100
আঙুল। আমি একটি দান করছি
আমার মুরাসম আইডি দিয়ে।

316
00:17:51,100 --> 00:17:52,300
আমার জন্য এটা আপলোড.

317
00:17:55,420 --> 00:17:57,450
চু জিহাং একটি অনুগ্রহ আপলোড করেছেন!

318
00:17:58,340 --> 00:18:03,150
আজ রাতে; 6:30 PM, Ristorante Aspasia...

319
00:18:03,150 --> 00:18:06,390
স্থানাঙ্ক: দ্রাঘিমাংশ
119.28439, অক্ষাংশ 26.08774।

320
00:18:04,830 --> 00:18:07,390
তিনি একটি রিজার্ভেশন জন্য একটি সুবিধা বাণিজ্য করব.

321
00:18:07,390 --> 00:18:08,760
এটা কি বাস্তব?

322
00:18:08,760 --> 00:18:11,280
চু জিহাং থেকে! অবিশ্বাস্য!

323
00:18:12,060 --> 00:18:14,850
এটা বেশ বিখ্যাত জায়গা।
আপনার যদি সংযোগ থাকে ...

324
00:18:14,850 --> 00:18:17,560
এটা চেষ্টা মূল্য. এর জন্য যেতে দিন.

325
00:18:17,560 --> 00:18:19,450
এটা কঠিন শোনাচ্ছে.

326
00:18:21,530 --> 00:18:23,870
তরুণ মাস্টার, আপনার জন্য একটি কল.

327
00:18:23,870 --> 00:18:26,070
এটা একটি নেতা থেকে
তারা বলছেন, ছাত্র ইউনিয়ন।

328
00:18:26,300 --> 00:18:27,060
এটা কে?

329
00:18:27,060 --> 00:18:29,600
তোমার অনুগত সেবক, আঙুল।

330
00:18:29,600 --> 00:18:30,550
আপনি কি চান?

331
00:18:30,550 --> 00:18:33,290
বস, চু জিহাং একটি অনুদান দিয়েছেন।

332
00:18:33,290 --> 00:18:34,540
সে করেছে?

333
00:18:34,540 --> 00:18:38,620
যে কেউ লু মিংফেই পায়
Ristorante Aspasia এ রিজার্ভেশন

334
00:18:38,620 --> 00:18:43,240
তার কাছে যা কিছু চাওয়া যায়,
যতক্ষণ না এটি একটি অপরাধ না।

335
00:18:43,590 --> 00:18:47,110
তাই আপনি তার পেতে সক্ষম হবেন
যখনই আপনার প্রয়োজন হবে সাহায্য করুন।

336
00:18:47,110 --> 00:18:51,610
হাস্যকর। লু মিংফেই এ
ছাত্র ইউনিয়নের সদস্য।

337
00:18:51,610 --> 00:18:54,760
সে যাই চায় না কেন,
আমি তার জন্য এটি পেতে হবে.

338
00:18:55,830 --> 00:18:59,290
মিন্ট ক্লাবে কল করুন। রিজার্ভ
Ristorante Aspasia এ আসন।

339
00:18:59,290 --> 00:19:02,650
তাদের সেরা আসন দিতে বলুন,
সেরা শেফ, এবং সেরা পরিষেবা।

340
00:19:02,650 --> 00:19:05,110
সম্ভব সেরা অভিজ্ঞতা.

341
00:19:05,110 --> 00:19:05,890
হ্যাঁ, স্যার।

342
00:19:06,290 --> 00:19:11,040
এবং যখন এটি প্রস্তুত, পাঠান
লু মিংফেইকে একটি বার্তা।

343
00:19:13,460 --> 00:19:15,040
সংরক্ষণ সুরক্ষিত
6:30 PM এর জন্য

344
00:19:16,820 --> 00:19:18,130
সিজার-সেনপাই?

345
00:19:18,130 --> 00:19:19,790
শুভ জন্মদিন।

346
00:19:20,140 --> 00:19:22,550
নেতাদের জন্মদিনের বার্তা

347
00:19:22,550 --> 00:19:25,600
উভয় ছাত্র ইউনিয়ন এবং
লায়নহার্ট সোসাইটি...

348
00:19:27,680 --> 00:19:29,690
এটা একটা অদ্ভুত পৃথিবী।

349
00:19:29,690 --> 00:19:33,940
কিছু মানুষ আমার সাথে ময়লার মত আচরণ করে,
এবং কেউ কেউ আমার সাথে এমন আচরণ করে যেন আমি সোনা দিয়ে তৈরি...

350
00:19:36,800 --> 00:19:39,240
আমরা কোথায় যাচ্ছি, সেনপাই?

351
00:19:39,530 --> 00:19:41,080
দক্ষিণ স্টেশন।

352
00:19:41,080 --> 00:19:42,920
কিছু নথি চুরি হয়েছে।

353
00:19:42,920 --> 00:19:44,240
আমরা ঘটনাস্থল খুঁজে বের করছি.

354
00:19:44,930 --> 00:19:46,650
এটা কি দীর্ঘ সময় লাগবে?

355
00:19:46,650 --> 00:19:48,850
আমি দেরি করে বাড়ি যেতে পারব না।

356
00:19:48,850 --> 00:19:52,110
আমি টয়লেট মেরামত এবং পেতে প্রয়োজন
সসেজ এবং পেঁয়াজ প্রস্তুত...

357
00:19:52,110 --> 00:19:54,960
আমি পেশাদার পাঠাতে পারি
প্রয়োজন হলে তা করতে।

358
00:19:55,350 --> 00:19:58,230
ওহ... আপনি যদি চান.

359
00:20:00,240 --> 00:20:02,750
নতুন নিরাপত্তা শিফট শুধু
এর টহল শুরু করতে চলেছে।

360
00:20:02,750 --> 00:20:06,180
এই হবে যে এক রুট
আমাদের অচেনা ভিতরে পেতে.

361
00:20:07,510 --> 00:20:09,020
এটা চূর্ণ হয়েছে.

362
00:20:09,490 --> 00:20:11,130
এটা কি ধরনের ভূমিকম্প ছিল?

363
00:20:11,600 --> 00:20:13,070
আমি এটা মোটেও অনুভব করিনি।

364
00:20:13,070 --> 00:20:15,140
হ্যাঁ, এটা অকল্পনীয়।

365
00:20:15,480 --> 00:20:18,850
স্টেশনটি প্রতিরোধ করার জন্য নির্মিত হয়েছিল
6 মাত্রার ভূমিকম্প।

366
00:20:18,850 --> 00:20:20,980
আর আজকের মাত্রা ছিল মাত্র ২ মাত্রার।

367
00:20:20,980 --> 00:20:22,590
এটা অসম্ভব যে এটা ভেঙ্গে যেতে পারে.

368
00:20:23,130 --> 00:20:25,570
হ্যাঁ, এটা অদ্ভুত।

369
00:20:25,570 --> 00:20:26,420
চল ভিতরে যাই।

370
00:20:26,420 --> 00:20:27,240
ঠিক আছে।

371
00:20:37,970 --> 00:20:39,660
আপনি কি পাথরের উপর আপনার হুইস্কি পছন্দ করেন?

372
00:20:39,660 --> 00:20:43,870
নাকি আমি হ্যামবার্গার খাবার অর্ডার করব?

373
00:20:49,190 --> 00:20:50,000
কাগজপত্র কোথায়?

374
00:20:54,770 --> 00:20:55,810
লক্ষ্য: উচ্ছেদ
ড্রাগন কিংস

375
00:20:55,810 --> 00:20:56,730
নিবেলুঞ্জ প্ল্যান

376
00:20:58,550 --> 00:21:01,110
নিবেলঞ্জ প্ল্যান। একটা সারপ্রাইজ।

377
00:21:01,430 --> 00:21:04,030
এখন আমি আমার "কী" ব্যবহার করতে পারি।

378
00:21:02,300 --> 00:21:05,590
Nibelunge পরিকল্পনা প্রার্থী

379
00:21:05,600 --> 00:21:09,020
ড্রাগন হাড় যে ছিল
কলেজের নিচে লুকানো...

380
00:21:09,020 --> 00:21:10,990
যে তথ্য একটি অপ্রত্যাশিত বিট.

381
00:21:10,990 --> 00:21:14,330
আমি অবশেষে পুরানো বন্ধুর সাথে পুনরায় মিলিত হতে পারি।

382
00:21:14,330 --> 00:21:17,950
আমি গিয়ে একটা বড় ঝুঁকি নিয়েছিলাম
দক্ষিণ স্টেশন তাদের পেতে.

383
00:21:17,950 --> 00:21:18,960
চুপ।

384
00:21:25,630 --> 00:21:28,960
আপনি ভাল করেছেন. খুব ভালো।

385
00:21:33,790 --> 00:21:36,770
আরে, আপনি তাদের নিচ্ছেন না।

386
00:21:36,770 --> 00:21:39,370
একজন ডাককর্মী হবেন
এখানে 7 এ তাদের গ্রহণ.

387
00:21:39,370 --> 00:21:42,670
যদি সে সেগুলি না পায়... আপনি এটির জন্য অনুশোচনা করবেন৷

388
00:21:53,100 --> 00:21:55,960
৭টা হতে তিন ঘণ্টা বাকি।

389
00:21:56,270 --> 00:22:01,290
তাই তিন ঘণ্টার মধ্যে আমি মুক্ত হব
এই ব্যবসা থেকে চিরতরে, হাহ?